Looks like DJ names with special characters are not handled appropriately on the front-end in the station’s private pages:
Thanks for that one, @wbor We’ve generally managed to avoid these embarrassments but overlooked that one, it seems. It can take a long time to weed out all the bugs.
This is probably due to using the incorrect formatter for that context.